(1) These General Terms and Conditions (GTC) apply to all contracts between Leo Efimow, Stauferweg 1B, 91555 Feuchtwangen (hereinafter 'Provider') and his customers (hereinafter 'Customer') via the provider's online shop.
(2) The offer is directed at both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB, unless expressly stated otherwise.
(3) Deviating, conflicting, or supplementary general terms and conditions of the customer shall not apply, unless their validity has been expressly agreed to in writing.
(1) The subject of the contract is
(2) The offered software modifications are intended exclusively for motorsport purposes or for use on non-public grounds. Use in public road traffic is not part of the contract.
(3) The provider does not owe road approval, TÜV registration, or the approvability of the software.
(4) A specific performance increase (e.g., HP or torque values) is not guaranteed.
(1) The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer, but an invitation to place an order.
(2) By clicking the order button, the customer submits a binding offer.
(3) The contract is concluded when the provider sends an order confirmation by email, delivers the hardware, or unlocks the digital content in the customer portal.
(1) Creating a customer account is required for the order.
(2) The customer undertakes to submit all information – in particular vehicle data and Vehicle Identification Number (VIN) – completely and correctly.
(3) The provider is not liable for malfunctions or damages resulting from incorrect or incomplete information provided by the customer, unless the provider is at fault.
(4) The customer is responsible for maintaining the confidentiality of their access data.
(1) All prices are final prices in Euro (€) and include the statutory value-added tax. Shipping costs are shown separately.
(2) Payment is made via the payment methods offered in the ordering process (e.g., Stripe).
(3) For combined orders of hardware and software, the total price is due immediately. Digital content will only be unlocked after full payment has been received.
(1) Hardware is shipped to the delivery address specified by the customer.
(2) The digital tuning file is provided via the customer portal after the customer has uploaded the original software file.
(3) The processing time is usually up to 48 hours, but this is not a fixed deadline.
a) Consumers
Consumers are generally entitled to a statutory right of withdrawal. The details can be found in the provider's separate cancellation policy, available here.
b) Lapse of the Right of Withdrawal for Digital Content
The right of withdrawal expires for digital content if the provider has begun to perform the contract, the customer has expressly consented to the performance beginning before the end of the withdrawal period, and the customer has confirmed that he thereby loses his right of withdrawal.
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(1)
(2)
